Majaribio na Mwisho wa Dunia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7067

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mwisho wa Dunia
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ تَعْلَمُ الأَيَّامَ الَّتِي ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْهَرْجِ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Na Abuu Awanah alisema kutoka kwa Asim, kutoka kwa Abii Waa'il, kutoka kwa Al-Ash'ari, kwamba alimwambia Abdullah:

"Je, unajua siku ambazo Mtume ﷺ alizitaja kuwa ni siku za machafuko?" Kama hivyo. Ibn Mas'ud alisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: "Miongoni mwa watu waovu zaidi ni wale ambao Saa (Kiamat) itawafikia wakiwa hai."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Waovu zaidi ni wale watakaokuwa hai Saa ya Mwisho itakapofika.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Siku ambayo ufufuo na Hukumu ya Mwisho vitatokea.

Siku za misukosuko mikubwa

Nyakati za machafuko makali na mapigano baina ya watu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaielewa kauli hii kuwa ni onyo kali kuhusu hali ya maadili ya watu muda mfupi kabla ya Saa ya Mwisho. Hawatoi ruhusa ya kuwaita watu au makundi fulani kuwa wao ndio watu waovu zaidi; hukumu ya kila mtu ni ya Allah. Hadithi hii inahimiza kusimama imara na kutenda mema nyakati za misukosuko.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Habari kuhusu Saa ya Mwisho zikuchochee kutubu na kutenda mema, si kutabiri tarehe yake.
  2. Wakati wa misukosuko, usichochee chuki au mapigano, na hakiki habari kabla ya kuisambaza.
  3. Usiwahukumu watu kirahisi; elekeza nguvu zako kwenye imani, mwenendo na wajibu wako mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.