Sahih al-Bukhari, hadithi 7066
Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ ". قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ.
Tumesimuliwa na Muhammad, tukasimuliwa na Ghundar, tukasimuliwa na Shu'bah, kutoka kwa Wasil, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Abdullah, na nadhani alikiibua hadith hii (kumhusisha Mtume ﷺ) akasema:
"Kabla ya Kiyama kutimia, kutakuwa na siku za Al-Harj, ambapo elimu itaondolewa na ujinga utaonekana." Abu Musa alisema: "Al-Harj katika lugha ya Kihabeshi inamaanisha mauaji."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kabla ya Saa ya Kiyama, elimu na ujuzi vitapungua, na vurugu zenye kuua zitaenea.
Ni kipindi cha machafuko makubwa na mauaji mengi; Abu Musa pia anasema kuwa neno hili hutumika kwa maana ya mauaji katika lugha ya Kihabeshi.
Elimu ya dini hupungua wanazuoni wanapofariki na elimu yao isipopitishwa vya kutosha.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kupungua kwa elimu ya dini kunahusiana na kufariki kwa wanazuoni na kuenea kwa ujinga. Kutajwa kwa vurugu ni onyo kuhusu kuvurugika vibaya kwa jamii; si ruhusa ya kutumia nguvu. Madhehebu manne ya Kisunni hayatoi kutokana na maelezo haya hukumu tofauti inayohalalisha vurugu.
- Tafuta elimu ya dini kwa wanazuoni wanaoaminika na uifikishe kwa uangalifu.
- Thibitisha habari na kauli kabla ya kuzisambaza, ili kuzuia ujinga usipate nafasi.
- Kataa vurugu na kuchochea migogoro, na changia amani katika jamii yako.
Riwaya hii sahihi inahusiana na mada ya kupungua kwa elimu ya dini na kuongezeka kwa ujinga.
Sahih al-Bukhari · #7067 (Sahih)Abu Musa na Abdullah wanazungumzia humo siku za machafuko makubwa ambazo riwaya hii inarejelea.
Sahih al-Bukhari · #7068 (Sahih)Anas ibn Malik anazungumzia humo hali ngumu na anahimiza watu kuwa na subira.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.