Sahih al-Bukhari, hadithi 7076
Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ".
Ametuambia Abdullah: Mtume ﷺ alisema,
"Kumtukana Muislamu ni ufisiki (uovu), na kumpigania ni ukafiri."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kumtukana Muislamu ni dhambi; kumuua ni kitendo cha ukafiri.
Uasi mkubwa dhidi ya Allah na kuiacha njia iliyonyooka.
Ukafiri; hapa ni onyo kali kuhusu kitendo cha kuua, wala si hukumu ya moja kwa moja kwamba mtendaji ameacha Uislamu.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kufr katika kauli hii inaweza kumaanisha kitendo kinachofanana sana na ukafiri na ukiukaji mkubwa wa mipaka ya Allah, bila kumhukumu moja kwa moja kila mtendaji kuwa kafiri. Uhai na heshima ya Muislamu vinalindwa; mauaji ya kukusudia ni dhambi kubwa. Madhehebu manne ya Sunni yanachukulia mauaji kuwa kosa kubwa lenye matokeo ya kisheria, na uthibitishaji pamoja na adhabu yake ni jukumu la mamlaka husika.
- Epuka matusi na lugha ya kudhalilisha, hata wakati wa kutofautiana.
- Linda uhai na usalama wa wengine, na usitumie nguvu kwa kujichukulia sheria mkononi.
- Jadili migogoro mikubwa na wapatanishi wenye mamlaka na wanaoaminika.
Riwaya hii inataja hali chache tu ambazo damu ya Muislamu inaweza kumwagwa kihalali, na hivyo kusisitiza ulinzi wa uhai.
Sahih al-Bukhari · #7074 (Sahih)Hadithi hii inaonya kuhusu hatari ya ncha za mishale zilizo wazi msikitini, na inahusiana na wajibu wa kuwalinda wengine dhidi ya majeraha ya mwili.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.