Majaribio na Mwisho wa Dunia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7080

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mwisho wa Dunia
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَدِّهِ، جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏"‏ اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Jarir amesimulia: Mtume (ﷺ) aliniambia wakati wa Hija ya Kuaga,

"Wanyamazishe watu." Kisha akasema, "Msirudi kuwa makafiri baada yangu kwa kukatana shingo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alionya kwamba kuuanaana kunalipasua umma.

Maelezo ya maneno magumu
Hija ya Kuaga

Hija ya mwisho ya Mtume ﷺ, muda mfupi kabla ya kufariki kwake.

Msirudi kwenye ukafiri

Ni onyo kali dhidi ya kufuata njia ya ukafiri; kauli hii haimaanishi moja kwa moja kwamba mtu fulani ametangazwa kuwa kafiri.

Kukatana shingo

Ni usemi unaomaanisha kuuana, hasa wakati wa mapigano baina yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanasisitiza kwamba onyo dhidi ya mapigano baina ya Waislamu linaonyesha uzito wa kuwaua Waislamu na hatari yake kwa umoja wa umma. Hawaelewi maneno kuhusu ukafiri kuwa hukumu ya moja kwa moja kwamba kila Muislamu anayemuua mwingine ametoka katika Uislamu; matini kama hizi zinapaswa kueleweka pamoja na dalili nyingine. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza kumuua mtu bila haki, na hali ya imani ya mtu binafsi haiamuliwi kwa kutegemea onyo hili pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kataa vurugu na usiunge mkono wito wa kuwashambulia wengine bila haki.
  2. Wakati wa mivutano, zungumza kwa uangalifu na tafuta njia za amani za kupunguza migogoro.
  3. Linda umoja kwa kutoruhusu tofauti zigeuke kuwa chuki au mapigano baina ya watu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.