Majaribio na Mwisho wa Dunia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7100

Imepokelewa na Ammar ibn Yasir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mwisho wa Dunia
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ammar ibn Yasir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الأَسَدِيُّ، قَالَ لَمَّا سَارَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَائِشَةُ إِلَى الْبَصْرَةِ بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَدِمَا عَلَيْنَا الْكُوفَةَ فَصَعِدَا الْمِنْبَرَ، فَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَوْقَ الْمِنْبَرِ فِي أَعْلاَهُ، وَقَامَ عَمَّارٌ أَسْفَلَ مِنَ الْحَسَنِ، فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَسَمِعْتُ عَمَّارًا يَقُولُ إِنَّ عَائِشَةَ قَدْ سَارَتْ إِلَى الْبَصْرَةِ، وَوَاللَّهِ إِنَّهَا لَزَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ابْتَلاَكُمْ، لِيَعْلَمَ إِيَّاهُ تُطِيعُونَ أَمْ هِيَ‏.‏

Tafsiri

Abu Maryam Abdullah bin Ziyad Al-Asadi amesimulia: Wakati Talha, Az-Zubair na Aisha walipoelekea Basra, Ali alimtuma Ammar bin Yasir na Hasan bin Ali. Walikuja kwetu Kufa na kupanda mimbari. Al-Hasan bin Ali alikuwa juu ya mimbari na Ammar alikuwa chini yake. Tulikusanyika mbele yake na nikamsikia Ammar akisema: 'Aisha ameelekea Basra. Naapa kwa Allah! Yeye ni mke wa Mtume wenu ﷺ katika dunia hii na Akhera. Lakini Allah ametiwa jaribuni ili ajue kama mtamtii Yeye au mtamtii yeye.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ammar alihimiza watu kumtii Allah na kumtendea Aisha kwa heshima.

Usuli na sababu

Wakati wa mzozo uliohusiana na safari ya Talha, az-Zubayr na Aisha kwenda Basra, Ali aliwatuma Ammar ibn Yasir na Hasan ibn Ali kwenda Kufa. Huko, Ammar alilihutubia kundi la watu waliokusanyika.

Maelezo ya maneno magumu
fitna

Mtihani au kipindi cha mkanganyiko ambapo imani na matendo vinakabiliwa na shinikizo.

Kufa

Mji ulioko Iraq ambako Ammar na Hasan walilihutubia kundi la watu.

mimbari

Sehemu iliyoinuliwa msikitini ambako mzungumzaji hulihutubia jumuia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanasisitiza kwamba Ammar alikiri wazi hadhi ya juu ya Aisha, hata alipokuwa akiwahimiza watu kumuunga mkono Ali. Maneno kuhusu utii yanahusu kuchagua kumtii Allah katika mtihani maalumu wa kisiasa; hayatoi ruhusa ya kumtukana Aisha au kukana nafasi yake kama Mama wa Waumini. Wanazuoni huwataja Maswahaba kwa heshima na huepuka madai yasiyo na msingi kuhusu nia zao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima migogoro kwa kuzingatia utiifu kwa Allah na elimu ya kuaminika, si shinikizo la makundi.
  2. Zungumza kuhusu Maswahaba kwa heshima, hata unapojadili maamuzi yao ya kihistoria.
  3. Kunapokuwa na kutokubaliana, tafuta maelezo ya kuaminika na epuka matusi na tuhuma zisizo na msingi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.