Sahih al-Bukhari, hadithi 7101
Imepokelewa na Ammar ibn Yasir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Abu Wail
- 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Ibn Abu Ghaniyyaابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَامَ عَمَّارٌ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ، فَذَكَرَ عَائِشَةَ وَذَكَرَ مَسِيرَهَا وَقَالَ إِنَّهَا زَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَلَكِنَّهَا مِمَّا ابْتُلِيتُمْ.
Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Ibn Abi Ghaniyyah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Abu Wa'il: Ammar alisimama kwenye mimbari ya Kufa, akamtaja Aisha na safari yake, akasema:
"Yeye ni mke wa Mtume wenu ﷺ katika dunia na Akhera, lakini hii ni misiba ambayo mmepimwa nayo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ammar alitambua cheo cha juu cha Aisha na akataja mzozo uliomhusu kuwa ni mtihani.
Mji nchini Iraq ambako Ammar alitoa hotuba hii.
Hali ambayo imani, uamuzi na mwenendo hujaribiwa.
Kuondoka kwa Aisha kuelekea Basra wakati wa misukosuko ya kihistoria iliyohusiana na Vita vya Ngamia.
Wanazuoni wameelewa kutokana na maneno ya Ammar kwamba hadhi ya Aisha kama Mama wa Waumini na mke wa Mtume ﷺ inapaswa kuheshimiwa, hata Waislamu wanapotofautiana kuhusu matukio ya kihistoria. Kauli yake inaonya dhidi ya kuruhusu misukosuko ya kisiasa iliyohusiana na safari yake igeuke kuwa kumdharau. Kauli hii inahimiza tahadhari katika kuwahukumu Maswahaba na kutofautisha kati ya hadhi yao tukufu ya kidini na mitihani waliyojihusisha nayo.
- Zungumza kwa heshima kuhusu Maswahaba wa Mtume ﷺ, hata unapojadili maamuzi yao ya kihistoria.
- Tafuta maarifa ya kuaminika kabla ya kuunga mkono upande katika mzozo au kutoa hukumu kuhusu yaliyopita.
- Acha mtihani ukuongoze kwenye uadilifu, kujidhibiti na kuepuka matusi.
Riwaya hii inataja Vita vya Ngamia na kuonyesha jinsi mtihani unavyoweza kumzuia mtu kujihusisha na mzozo.
Sahih al-Bukhari · #7102 (Sahih)Abu Musa na Abu Masud wanazungumza na Ammar kuhusu wito wake huko Kufa; hili husaidia kuweka katika muktadha matukio yanayohusu shughuli za Ammar mjini humo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.