Sahih al-Bukhari, hadithi 7114
Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ إِنَّمَا كَانَ النِّفَاقُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّا الْيَوْمَ فَإِنَّمَا هُوَ الْكُفْرُ بَعْدَ الإِيمَانِ.
Ametuhabarisha Abi Asha'sha: Hudhayfah alisema, 'Kwa hakika, unafiki ulikuwepo wakati wa uhai wa Mtume ﷺ, lakini leo ni ukafiri (Kufr) baada ya imani.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hudhayfah alitofautisha unafiki wa zamani za kale na ukafiri unaotokea baada ya imani.
Unafiki: kuonyesha imani kwa nje huku moyo ukificha ukafiri.
Kuiacha imani baada ya mtu kuikubali.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa Hudhayfah alisisitiza tofauti kati ya unafiki uliofichika uliokuwapo miongoni mwa baadhi ya watu wakati wa Mtume ﷺ na kuacha dini waziwazi katika zama zake mwenyewe. Kauli yake si msingi wa kuwahukumu watu maalumu kuwa makafiri bila ushahidi; hukumu za aina hiyo zinahitaji elimu, tahadhari, na kuzingatia masharti na vizuizi vilivyojadiliwa na wanazuoni.
- Chunguza imani na matendo yako kwa uaminifu badala ya kuwahukumu wengine kijuujuu.
- Dumu imara katika imani wakati mkanganyiko na machafuko ya kisiasa vinapowatia watu katika mitihani.
- Waulize wanazuoni wenye sifa kabla ya kutoa hukumu nzito za kidini kuhusu mtu.
Riwaya hii pia inaeleza maoni ya Hudhayfah kuhusu wanafiki wa zama zake, na husaidia kuweka tofauti aliyotaja katika muktadha wake.
Sahih al-Bukhari · #7112 (Sahih)Riwaya hii inaeleza migogoro na maasi yaliyotokea katika zama za Hudhayfah, ambayo ni muktadha wa kusoma onyo lake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.