Sahih al-Bukhari, hadithi 7116
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ". وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
Ametuelezea Abu al-Yaman, ametuarifu Shu'ayb, kutoka kwa az-Zuhri, amesema: Sa'id bin al-Musayyib amesema: Ameniarifu Abu Huraira - Allah amridhie - kwamba Mtume wa Allah ﷺ amesema:
"Saa (Kiyama) haitafika hadi zitapotikisika matako za wanawake wa kabila la Daws wakizunguka Dhi-al-Khalasa." Na Dhi-al-Khalasa kilikuwa kile sanamu cha kabila la Daws ambacho walikuwa wakikiabudu katika zama za Ujahili.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anataja kuabudu sanamu huko Dhul-Khalasa kuwa ni ishara itakayotokea kabla ya Saa.
Siku ya Kiyama na mwisho wa dunia.
Sanamu iliyoabudiwa na kabila la Daws kabla ya Uislamu.
Kabila la Kiarabu lililokuwepo wakati wa Mtume ﷺ.
Wanazuoni wa kale, akiwemo Ibn Hajar, wanaelewa kuwa huu ni utabiri kwamba kuabudu sanamu kutarudi miongoni mwa watu kabla ya Saa. Maelezo haya yanataja ishara ya Nyakati za Mwisho; si ruhusa ya kuabudu sanamu. Madhehebu za sheria ya Kiislamu huhesabu kuabudu chochote kisichokuwa Allah kuwa ni haramu na kinyume na msingi wa Uislamu.
- Elekeza ibada kwa Allah pekee na uepuke kila aina ya kuabudu sanamu.
- Jifunze ishara za Saa kwa heshima, bila kutabiri tarehe yake kamili.
- Imarisha imani yako kwa kuchunguza mara kwa mara ibada na nia zako ili ziwe juu ya tauhidi safi.
Riwaya hii sahih kutoka katika mlango huohuo inataja ishara nyingine itakayotokea kabla ya Saa.
Sahih al-Bukhari · #7117 (Sahih)Riwaya hii ya Abu Hurayra pia inaeleza tukio ambalo, kwa mujibu wa Mtume ﷺ, litatokea kabla ya Saa.
Sahih al-Bukhari · #7118 (Sahih)Riwaya hii sahih inataja moto kutoka Hijaz na imewekwa karibu na hadithi hii katika mlango huohuo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.