Majaribio na Mwisho wa Dunia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7118

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mwisho wa Dunia
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Abu Huraira amesimulia kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Saa ya Kiama haitafika hadi moto utokapo katika ardhi ya Hijaz, ambao utamulika shingo za ngamia huko Busra."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Moto kutoka Hijaz ni ishara inayotangulia Saa ya Mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
Saa ya Mwisho

Siku ya Kiyama na mwisho wa maisha ya dunia.

Hijaz

Eneo lililo magharibi mwa Rasi ya Arabia, linalojumuisha Makka na Madina.

Busra

Mji ulio kusini mwa Syria ya leo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaichukulia moto huo kuwa ishara halisi ya kukaribia kwa Siku ya Kiyama. Kutajwa kwa nuru yake kufika kwenye shingo za ngamia huko Busra kunasisitiza ukubwa na kuonekana kwake. Hadithi inaitaja ishara hii, lakini haitoi msingi wa mtu kujipangia tarehe ya Saa ya Mwisho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zichukulie kwa uzito ishara za Saa ya Mwisho, lakini usijaribu kukisia tarehe kutokana nazo.
  2. Ujuzi kuhusu Saa ya Mwisho na Akhera ukuhamasishe kutubu kwa dhati na kudumu katika ibada.
  3. Sambaza habari kuhusu ishara za mwisho wa nyakati tu baada ya kuchunguza kwa makini chanzo na namna zilivyonukuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.