Sahih al-Bukhari, hadithi 7129
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ.
Ametuelezea Abdul-Aziz bin Abdullah, ametuelezea Ibrahim bin Sa'd, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah, kwamba Aisha - Allah amridhie - alisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akiwa katika sala yake akimjia Allah kwa hifadhi dhidi ya fitina ya Dajjal.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akimuomba Allah amlinde na fitna ya Dajjal katika swala yake.
Kumuomba Allah amlinde mtu dhidi ya maovu na mitihani.
Mdanganyifu mkubwa ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea mwishoni mwa nyakati.
Jaribio zito linalopima imani na uthabiti wa mtu.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kumuomba Allah katika swala amlinde mtu dhidi ya fitna ya Dajjal. Riwaya hii inalingana na dua za kuomba hifadhi zilizofundishwa katika Sunnah ya Mtume; inasisitiza kwamba waumini wanapaswa kujikinga kwa Allah dhidi ya mitihani mikubwa.
- Jumuisha katika swala zako dua za kumuomba Allah akulinde dhidi ya fitna.
- Jifunze maonyo ya Mtume kuhusu Dajjal kutoka katika vyanzo vya kuaminika na ushikamane na imani yako.
- Unapohisi hofu au kuchanganyikiwa, jikinge kwa Allah na umuombe akupe uthabiti.
Riwaya hii sahihi kutoka katika mlango huohuo inakamilisha onyo kuhusu Dajjal na kueleza sifa zake.
Sahih al-Bukhari · #7128 (Sahih)Riwaya hii sahihi pia inamhusu Dajjal na inaunga mkono umuhimu wa kujikinga dhidi ya fitna yake.
Sahih al-Bukhari · #7130 (Sahih)Katika riwaya hiyo, Mtume ﷺ anaeleza ishara za kutatanisha ambazo Dajjal atawajaribu watu nazo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.