Sahih al-Bukhari, hadithi 7133
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nu'aym ibn Abdullah al‑Mujmirنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ، لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ".
Imesimuliwa na Abu Huraira: Mtume wa Allah ﷺ alisema,
"Kuna malaika kwenye njia za milima za Madina, hivyo tauni wala Dajjali hawezi kuingia humo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Malaika wanalinda Madina dhidi ya tauni na Dajjal.
Viingilio na njia zinazopita kati ya milima inayoizunguka Madina.
Mtu mdanganyifu ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea mwishoni mwa nyakati.
Wanazuoni wa kale wanaelewa ulinzi wa Madina kuwa ni neema ya pekee kutoka kwa Allah, inayohusishwa na malaika wanaolinda viingilio vyake. Matini inataja wazi tauni na Dajjal; haimaanishi ahadi ya jumla kwamba Madina italindwa dhidi ya kila ugonjwa au dhiki. Wanazuoni pia wamejadili jinsi ulinzi huu unavyohusiana na tauni iliyotokea nje ya Madina katika historia ya mwanzo ya Uislamu.
- Thamini hadhi ya pekee ya Madina bila kupanua ulinzi wake hadi mambo ambayo matini haijataja.
- Jifunze kuhusu Dajjal kutoka vyanzo vya kutegemewa na umwombe Allah akujalie uthabiti na ulinzi.
Hadithi hii pia inaeleza ulinzi wa pekee wa Madina dhidi ya Dajjal na inakamilisha maana ya riwaya hii.
Sahih al-Bukhari · #7132 (Sahih)Riwaya hii inasimulia kuhusu Dajjal na kuwasili kwake katika maeneo mbalimbali, hivyo inatoa muktadha wa ulinzi wa Madina uliotajwa hapa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.