Sahih al-Bukhari, hadithi 7155
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الأَمِيرِ.
Muhammad bin Khalid Al-Dhuhli ametuelezea, Al-Ansari, Muhammad ametuelezea, baba yangu ametuelezea, kutoka kwa Thumama, kutoka kwa Anas, kwamba Qais bin Sa'd alikuwa mbele ya Mtume ﷺ katika cheo cha afisa mkuu wa polisi kwa amiri.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Qais ibn Sa'd alikuwa na jukumu la kiutawala la usalama chini ya Mtume ﷺ.
Sahaba wa Mtume ﷺ aliyekuwa akimtekelezea jukumu la utumishi.
Kiongozi wa watu wanaolinda utulivu na usalama; ulinganisho huu unaashiria jukumu, si idara ya kisasa ya polisi.
Msimamizi mwenye mamlaka juu ya jamii.
Riwaya hii inaonyesha kwamba mtawala anaweza kumkabidhi mfanyakazi anayeaminika majukumu yanayohusu utulivu na usalama. Ulinganisho huo unaeleza nafasi ya Qais ibn Sa'd na, peke yake, hauthibitishi mfumo wa jumla wa utumishi wa umma wala kanuni tofauti ya kisheria. Wanazuoni wanaweza kuhitimisha kutokana nayo umuhimu wa kuwa na wasaidizi waaminifu katika utawala na ulinzi wa jamii.
- Wakabidhi majukumu ya usalama watu waaminifu na wanaofaa.
- Fafanua majukumu ndani ya shirika ili utulivu na ulinzi viangaliwe ipasavyo.
- Watumishi na watawala wanapaswa kutumia nyadhifa zao kwa manufaa ya jamii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.