Sahih al-Bukhari, hadithi 7156
Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Qurraقُرَّةَ
- 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ
- 5Abu Burdaأَبُو بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ قُرَّةَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَأَتْبَعَهُ بِمُعَاذٍ.
Abu Musa amesimulia: kwamba Mtume ﷺ alimtuma yeye na akamfuatisha Mu'adh.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimtuma Mu‘adh kuwa msimamizi baada ya Abu Musa kwenda Yemen.
Alimpeleka mtu mahali pengine akiwa na jukumu.
Mtu anayewajibika kusimamia utawala kwa niaba ya mamlaka.
Wanazuoni wamechukulia riwaya hii kuwa dalili kwamba mwenye mamlaka anaweza kuwatuma wasimamizi kadhaa katika eneo moja. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba uongozi ni amana: anayekabidhiwa jukumu hilo anapaswa kutenda kwa uangalifu na kuwatendea watu kwa haki. Matini yenyewe haitaji maelezo ya mgawanyo hususa wa majukumu kati ya Abu Musa na Mu‘adh.
- Wape majukumu watu wanaoweza kuyabeba kwa uangalifu.
- Pangeni wazi ushirikiano na mgawanyo wa majukumu wakati watu kadhaa wanafanya kazi moja pamoja.
- Ichukulie mamlaka ya utawala kuwa amana na umtendee kila mtu kwa haki.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.