Sahih al-Bukhari, hadithi 7175
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Nafi'
- 1Uthman ibn Salihalimhadithia al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Nafi'نَافِعًا
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَؤُمُّ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ وَأَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَبُو سَلَمَةَ وَزَيْدٌ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ.
Amesimulia Ibnu Umar: Salim, mtumwa aliyeachiwa huru wa Abu Hudhaifa, alikuwa akiwaongoza katika swala Wahamiaji wa awali na Masahaba wa Mtume ﷺ katika msikiti wa Quba. Miongoni mwa waliokuwa wakimsalia nyuma walikuwa Abu Bakr, Umar, Abu Salama, Zaid na Amir bin Rabi'a.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Salim aliwaongoza maswahaba mashuhuri katika swala huko Quba.
Salim aliachwa huru na Abu Hudhayfa, na alihesabiwa miongoni mwa watu wake wa ulinzi.
Waislamu waliohama kwenda Madina katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu.
Eneo karibu na Madina ambako kulikuwa na msikiti ambao Salim aliongoza swala.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba uwezo na ujuzi wa Qur’ani vina uzito mkubwa katika kumchagua imam; nasaba au cheo cha kijamii si sharti la kuwa imam. Maswahaba mashuhuri kuswali nyuma ya Salim kunaonyesha kuwa nafasi yake ya mtu aliyeachwa huru haikumzuia kuwaongoza katika swala. Pia, madhehebu za fiqhi hujadili masharti ya kuongoza swala, lakini riwaya hii inasisitiza umuhimu wa sifa na uwezo binafsi.
- Chagua mtu mwenye uwezo na mwaminifu kwa jukumu msikitini, si mwenye cheo cha juu zaidi kijamii.
- Watendee watu wa asili mbalimbali kwa usawa na heshima.
- Thamini elimu na sifa njema, hata zinapopatikana kwa mtu mwenye nafasi ya chini kijamii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.