Hukumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7186

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hukumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ غُلاَمًا عَنْ دُبُرٍ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُ، فَبَاعَهُ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِثَمَنِهِ إِلَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ibn Numayr, imetuambiwa na Muhammad bin Bishr, imetuambiwa na Ismail, imetuambiwa na Salamah bin Kuhayl, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Jabir, alisema: Mtume ﷺ alifahamishwa kwamba mwanamume mmoja miongoni mwa masahaba wake aliweka nadhiri ya kumhurumia mtumwa wake baada ya kifo chake, lakini hakuwa na mali nyingine isipokuwa mtumwa huyo. Hivyo, Mtume ﷺ alimuza mtumwa huyo kwa dirham mia nane, kisha akamtumia bei yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimuuza mtumwa na kumpa mmiliki wake fedha iliyopatikana.

Maelezo ya maneno magumu
Tadbir

Ahadi ya kumwacha mtumwa huru baada ya mmiliki wake kufariki.

Dirham

Sarafu ya fedha iliyotumika kama njia ya malipo wakati huo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba ahadi ya kumwacha mtu huru baada ya kifo cha mmiliki haiwi moja kwa moja na kipaumbele kuliko haki za wadai au wahusika wengine, ikiwa mali ya urithi haitoshi. Mtume ﷺ alimuuza mtumwa na mapato akayatengea mmiliki. Madhehebu za fiqhi hujadili tadbir katika muktadha wa kanuni za wasia na mirathi; matumizi yake mahususi hutegemea hali husika na haki za warithi na wadai.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka wazi jinsi ahadi inayohusu mali inavyohusiana na madeni na haki za warithi.
  2. Migogoro ya kifedha iamuliwe na hakimu mwenye mamlaka, huku maslahi ya wahusika yakilindwa kwa uangalifu.
  3. Shughulikia mali kwa haki na uhakikishe mapato ya mauzo yanamfikia mwenye haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.