Hukumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7208

Imepokelewa na Salama ibn al-Akwa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hukumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salama ibn al-Akwa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ بَايَعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَقَالَ لِي ‏"‏ يَا سَلَمَةُ أَلاَ تُبَايِعُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْتُ فِي الأَوَّلِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَفِي الثَّانِي ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Salama amesema: Tulimpa kiapo cha utii kwa Nabi ﷺ chini ya mti. Akaniambia,

"Ewe Salama! Je, hutatoa kiapo cha utii?" Nikajibu, "Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ! Tayari nimetoa kiapo cha utii mara ya kwanza." Akasema, "Na mara ya pili pia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Salama alifanya upya kiapo chake cha utii kwa Mtume ﷺ chini ya mti.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo cha utii (bay‘a)

Ahadi nzito ya uaminifu na utiifu kwa Mtume ﷺ.

Chini ya mti

Mahali ambapo Maswahaba waliweka kiapo chao cha utii wakati wa Hudaybiya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na hili kwamba kiapo cha utii kinaweza kufanywa upya ili kuthibitisha mshikamano; Salama alikuwa tayari ametoa kiapo cha kwanza, lakini Mtume ﷺ alimwomba aahidi utii pia katika tukio la pili. Riwaya hii haifundishi kwamba kila kurudia kiapo ni wajibu. Pia inaonyesha umuhimu wa pekee wa kiapo chini ya mti, kinachojulikana kama Kiapo cha Ridwan.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thibitisha ahadi muhimu kwa maneno ya dhati na matendo thabiti.
  2. Mtu akikuomba uthibitishe tena makubaliano, jibu kwa heshima na ueleze wazi nia yako.
  3. Jikumbushe thamani zilizo nyuma ya ahadi zako ili uaminifu usibaki kuwa maneno tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.