Hukumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7206

Imepokelewa na Salama ibn al-Akwa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hukumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salama ibn al-Akwa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ بَايَعْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Maslama, ametuhadithia Hatim, kutoka kwa Yazid, alisema: Nilimuuliza Salama, 'Kwa kitu gani mlimpa ahadi Mtume ﷺ siku ya Hudaibiya?' Akajibu, 'Kwa kifo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Hudaybiyya, Maswahaba waliahidi kuwa waaminifu hata mpaka kufa.

Usuli na sababu

Kiapo kilifanyika Hudaybiyya, chini ya mti, Maswahaba walipomwapia uaminifu Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Hudaybiyya

Eneo karibu na Makka ambako Mtume ﷺ na Maswahaba wake walifanya mkataba katika mwaka wa sita baada ya Hijra.

Kiapo cha utii

Ahadi nzito ya kumtii Mtume ﷺ na kumuunga mkono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kiapo hicho kilionyesha azma na uaminifu wa Maswahaba: walikuwa tayari kusimama imara na kuhatarisha maisha yao. Maneno ‘mpaka kufa’ yanaashiria azma hiyo, si kutafuta kifo. Riwaya zinazohusiana zinafafanua kuwa kiapo hicho pia kilieleweka kuwa ni kuendelea kuwa waaminifu na kutokukimbia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza ahadi zako hata pale ambapo kubaki mwaminifu kunahitaji juhudi au kujitoa muhanga.
  2. Onyesha msimamo thabiti kwa kuunga mkono mema bila kujiingiza katika hatari ya uzembe.
  3. Uaminifu kwa kiongozi uandamane na kumtii Allah na kutenda haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.