Matamanio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7240

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Matamanio
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Bukayralimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Bukair, ametuhadithia Al-Laith, kutoka kwa Ja'far bin Rabi'ah, kutoka kwa Abdur-Rahman: Nilimsikia Abu Huraira — Allah amridhie — akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ila kwa hofu ya kuwataabisha Ummah wangu, ningeliwaamuru kutumia siwak."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ hakufanya matumizi ya siwak kuwa wajibu ili asilitie umma wake uzito.

Maelezo ya maneno magumu
siwak

Kijiti au kifaa kingine kinachofaa kusafishia meno na mdomo.

kuwa mzigo

Kuweka wajibu ambao ni mgumu au wenye kulemea watu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa matumizi ya siwak yanapendekezwa sana, lakini si wajibu wa jumla. Maneno ya Mtume ﷺ yanasisitiza kuwa hukumu za Kiislamu huzingatia uwezo wa watu. Kwa ujumla, madhehebu manne ya Sunni huichukulia siwak kuwa sunnah na hupendekeza matumizi yake, miongoni mwa nyakati nyingine kabla ya sala na wakati mdomo unapohitaji kusafishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha mdomo wako mara kwa mara kwa siwak au njia nyingine inayofaa.
  2. Zingatia matendo yanayopendekezwa, lakini usiyafanye kanuni za lazima bila dalili.
  3. Unapotoa ushauri wa kidini, zingatia uwezo na hali za wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.