Sahih al-Bukhari, hadithi 7249
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا. فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ.
Ametuhadithia Hafs ibn Umar, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Alqamah, kutoka kwa Abdullah, alisema: Mtume ﷺ alituongoza katika Swala ya Adhuhuri na akaswali rakaa tano. Basi ikasemwa,
"Je, swala imeongezwa?" Akasema, "Na hiyo ni nini?" Wakasema, "Umeswali tano." Kisha akasujudu mara mbili baada ya kutoa salamu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Baada ya kukosea katika swala, Mtume ﷺ alifanya sijda mbili za kusahau.
Sehemu moja ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.
Salamu ya mwisho ya amani inayohitimisha swala.
Sijda mbili za ziada zinazofanywa kwa sababu ya kosa katika swala.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kosa katika idadi ya rakaa linaweza kurekebishwa kwa sijda za kusahau. Katika tukio hili, Mtume ﷺ alizifanya baada ya taslim. Kwa kutegemea riwaya kadhaa, wanazuoni wa fiqhi wamejadili ni lini sijda hizi hufanywa—kabla au baada ya taslim; maelezo hutofautiana kati ya madhehebu na kulingana na aina ya kosa. Mwitikio wa waliokuwepo pia unaonyesha kwamba imamu anaweza kuonywa kuhusu kosa na kwamba anapaswa kupokea taarifa ya kuaminika kuhusu hilo.
- Mweleze imamu kwa utulivu na kwa uwazi kuhusu kosa katika swala.
- Kubali marekebisho ya kuaminika na rekebisha kosa la swala kwa kufuata kanuni unazozifuata.
- Tulia unapokosea mwenyewe: riwaya hii inafundisha kwamba kuna njia iliyowekwa ya kurekebisha kosa hilo.
Abu Huraira anasimulia kwamba Mtume ﷺ alimaliza swala baada ya rakaa mbili, kisha, baada ya kufahamishwa, akakamilisha yaliyobaki na akafanya sijda za kusahau.
Sahih al-Bukhari · #7251 (Sahih)Watu wa Quba walibadili mwelekeo wao wa kuswali baada ya kuambiwa kuhusu mwelekeo mpya, jambo linalohusiana na mada ya taarifa ya kuaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.