Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 726

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسِي مِنْ وَرَائِي، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah ibn Sa'id, akasema: Ametuhadithia Dawud, kutoka kwa Amr ibn Dinar, kutoka kwa Kurayb, maula wa Ibn Abbas, kutoka kwa Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — alisema: Niliswali pamoja na Nabii ﷺ usiku mmoja na nikasimama upande wake wa kushoto. Basi Mtume wa Allah ﷺ akanishika kichwa changu kutoka nyuma na kunihitisha upande wake wa kulia. Kisha akaswali na akalala. Muedhini alipokuja, akaamka na kuswali bila kutawadha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas alihamishwa upande wa kulia; baadaye Mtume ﷺ aliswali bila kutawadha upya.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kidini ambao Muislamu hufanya kabla ya sala.

muadhini

Mtu anayetoa mwito wa sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamume mmoja akiswali pamoja na imamu, husimama upande wake wa kulia; Mtume ﷺ alimhamisha Ibn Abbas kutoka kushoto kwenda kulia. Pia, wanazuoni wa fiqhi hujadili iwapo usingizi huvunja udhu. Madhehebu hutofautisha, miongoni mwa mambo mengine, mkao wa mtu na uzito wa usingizi; riwaya hii hutajwa kama ushahidi kwamba usingizi hauhitaji moja kwa moja udhu mpya katika kila hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuwa mfuasi pekee, simama upande wa kulia wa imamu mnaposwali pamoja.
  2. Jifunze hukumu za usingizi na udhu kutoka kwa maelezo ya mwanazuoni au madhehebu yanayoaminika.
  3. Rekebisha mpangilio wa sala kwa utulivu na uangalifu, kama Mtume ﷺ alivyofanya kwa Ibn Abbas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.