Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 727

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ، فِي بَيْتِنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا‏.‏

Tafsiri

Anas bin Malik alisimulia: Usiku mmoja, mimi na mtoto yatima tuliswali nyuma ya Mtume ﷺ katika nyumba yetu, na mama yangu Umm Sulaim alikuwa amesimama nyuma yetu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas aliswali pamoja na mvulana yatima nyuma ya Mtume ﷺ, na mama yake alikuwa nyuma yao.

Maelezo ya maneno magumu
yatima

Mtoto ambaye baba yake amefariki kabla hajabalehe.

nyuma ya Mtume ﷺ

Mtume ﷺ aliongoza swala; Anas na mvulana yatima waliswali nyuma yake.

safu

Mahali waumini wanaposimama bega kwa bega wakati wa swala ya jamaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba wavulana wawili au wanaume wawili wanaposwali nyuma ya imamu, husimama pamoja nyuma yake, huku mwanamke akisimama nyuma ya wanaume. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo zaidi kuhusu safu za swala na hali mbalimbali za kuswali; riwaya hii ni ushahidi wa mwanamke kusimama nyuma ya wanaume.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika swala ya jamaa, panga wazi: imamu awe mbele, wanaume na wavulana nyuma yake, na wanawake nyuma yao.
  2. Washirikishe watoto na yatima katika swala na maisha ya jumuiya kwa kuwajali.
  3. Nyoosha safu za swala na uzibe nafasi zilizo wazi kwa utulivu na uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.