Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7276

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَأَلْتُ الأَعْمَشَ فَقَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَقَرَءُوا الْقُرْآنَ وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Hudhaifa amesimulia: Mtume wa Allah ﷺ alituambia,

"Uaminifu (Amanah) ulishuka kutoka mbinguni na ukatua katika mizizi ya nyoyo za watu. Kisha Qur'an iliteremshwa, nao watu wakaisoma Qur'an na kujifunza pia kutoka kwa Sunnah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Qur'ani na Sunnah huimarisha uaminifu uliojikita ndani ya mioyo ya waumini.

Maelezo ya maneno magumu
Amanah

Uaminifu na kutekeleza kwa uangalifu wajibu uliokabidhiwa kwako.

Mizizi ya mioyo

Mfano unaoonyesha sehemu ya ndani kabisa ambamo imani na uaminifu vimekita mizizi.

Sunnah

Maneno, matendo na idhini zilizopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa amanah ni sifa njema ya ndani ya imani, ambayo huimarishwa na elimu na kufuata Qur'ani na Sunnah. Taswira ya mizizi inaashiria sifa iliyokita ndani kabisa, si tabia ya nje tu. Riwaya hii inaunganisha itikadi na matendo: kusoma Qur'ani na kujifunza Sunnah hujenga uaminifu wa muumini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza ahadi na ushughulikie kwa uangalifu kila kitu ulichokabidhiwa.
  2. Soma Qur'ani kwa makini na ujifunze Sunnah kutoka katika vyanzo vinavyoaminika.
  3. Acha imani yako ionekane kupitia uaminifu kwa familia, wafanyakazi wenzako na majirani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.