Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7296

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Hasan ibn Sabbahalimhadithia al‑Bukhariالْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Warqaوَرْقَاءُ
  4. 4Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَىْءٍ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Anas bin Malik amesema: Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Watu hawataacha kuuliza maswali hadi watasema, 'Huyu ni Allah, Muumba wa kila kitu, basi nani aliyemuumba Allah?'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah ndiye Muumba wa kila kitu, naye mwenyewe hakuumbwa.

Maelezo ya maneno magumu
Muumba wa kila kitu

Allah ameumba kila kilichopo; Yeye mwenyewe si kiumbe.

Nani aliyemuumba Allah?

Swali hili lina dhana isiyo sahihi: Allah hana mwanzo na hakuumbwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa Allah ndiye wa Kwanza na hana muumba aliye juu Yake. Kwa hiyo, kuuliza ni nani aliyemuumba Allah hakulingani na imani kwamba Allah ni wa milele na kila kitu kisicho Yeye kimeumbwa. Riwaya hii pia inafundisha kuwa maswali yanayojirudia kuhusu jambo hili si sababu ya kufuata shaka: jikinge kwa Allah na uache kuyafuatilia mawazo hayo ya wasiwasi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wazo kuhusu Allah linapoendelea kukusumbua, jikinge kwa Allah wala usililishe shaka.
  2. Jifunze msingi wa imani kwamba Allah ndiye Muumba na Yeye mwenyewe hakuumbwa.
  3. Uliza maswali ya dhati ili ujifunze, lakini tofautisha kujifunza na kurudia-rudia wazo linalosababisha mkanganyiko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.