Sahih al-Bukhari, hadithi 7306
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ. قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا، لاَ يُقْطَعُ شَجَرُهَا، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ. قَالَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ أَوْ آوَى مُحْدِثًا.
Ametuambia Asim: Nilimuuliza Anas,
"Je, Rasûlullah ﷺ aliifanya Madina kuwa haramu (eneo takatifu)?" Akajibu, "Ndiyo, kuanzia mahali fulani hadi mahali fulani. Miti yake haipaswi kukatwa, na yeyote atakayeleta ubid'a au kutenda dhambi humo atapata laana ya Allah, malaika na watu wote." Kisha Musa bin Anas alinifahamisha kuwa Anas aliongeza: "...au ampatia hifadhi mtu mwenye kuleta ubid'a au kutenda dhambi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Madinah ni eneo takatifu ambamo miti inalindwa na dhambi huwa na uzito mkubwa.
Mahali palipotengwa penye kanuni na ulinzi wa pekee.
Jambo jipya linaloingizwa katika dini bila msingi halali.
Kumpa mtu ulinzi au mahali pa kujisitiri.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba Madinah ni eneo takatifu lenye mipaka maalumu na kwamba kukata miti inayolindwa ni haramu. Onyo hili linawahusu wale wanaofanya kosa kubwa humo au kumpa hifadhi mhalifu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua utakatifu wa pekee wa Madinah; wanazuoni wa fiqhi hujadili kando mipaka halisi na athari za kisheria za kanuni hizi.
- Heshimu kanuni maalumu za maeneo matakatifu na linda mazingira yake ya asili.
- Usimpe hifadhi mtu anayewadhulumu wengine au kutishia jamii.
- Hakikisha kwamba desturi za kidini zimejengwa juu ya vyanzo vinavyoaminika.
Riwaya hii imo katika muktadha huohuo na inaangazia matukio mengine yanayohusu kushikamana na Qur’ani na Sunnah.
Sahih al-Bukhari · #2889 (Sahih)Riwaya hii kutoka kwa Anas ibn Malik pia inazungumzia ulinzi muhimu wa kidini na inakamilisha kimaudhui hadhi ya pekee ya Madinah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.