Sahih al-Bukhari, hadithi 7307
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْزِعُ الْعِلْمَ بَعْدَ أَنْ أَعْطَاهُمُوهُ انْتِزَاعًا، وَلَكِنْ يَنْتَزِعُهُ مِنْهُمْ مَعَ قَبْضِ الْعُلَمَاءِ بِعِلْمِهِمْ، فَيَبْقَى نَاسٌ جُهَّالٌ يُسْتَفْتَوْنَ فَيُفْتُونَ بِرَأْيِهِمْ، فَيُضِلُّونَ وَيَضِلُّونَ ". فَحَدَّثْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَجَّ بَعْدُ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاسْتَثْبِتْ لِي مِنْهُ الَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنْهُ. فَجِئْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَنَحْوِ مَا حَدَّثَنِي، فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا فَعَجِبَتْ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ حَفِظَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو.
Saeed bin Talid ametuhadithia, Ibn Wahb amenihabari, Abdur-Rahman bin Shuraih na wengineo wamenihabari, kutoka kwa Abul-Aswad, kutoka kwa Urwah, alisema: Abdullah bin Amr alituongoza Hija, nikamsikia akisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: 'Hakika Allah hatoi elimu baada ya kuwapa kwa kuiondoa ghafla, bali huiondoa pamoja na kufariki kwa mascholar wakiwa na elimu yao. Kisha watu wajinga watabaki, wakitakiwa kutoa mafatwa watatamka kwa maoni yao, hivyo watapotea na kupotosha.' Kisha nikamhadithia Aishah mke wa Mtume ﷺ. Baadaye Abdullah bin Amr akafanya Hija tena, Aishah akasema: 'Ewe mwana wa dada yangu, nenda kwa Abdullah umthibitishie yale uliyonihabari.' Nikamwendea nikamuuliza, akanijibu kama alivyokuwa amejibu awali. Nikarudi kwa Aishah nikamhabari, akastaajabu na kusema: 'Wallahi, Abdullah bin Amr amehifadhi vizuri sana.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Elimu hupotea wanazuoni wanapokufa na wasiojua wanapowaongoza watu bila elimu.
Kupotea kwa elimu ya dini wanazuoni wanapofariki na elimu yao isipowasilishwa vya kutosha.
Jibu la mwanazuoni mwenye sifa stahiki kwa swali kuhusu hukumu za Kiislamu.
Kutoa hukumu ya kidini bila elimu inayohitajika na msingi uliowekwa kwa uangalifu.
Wanazuoni wa zamani, akiwemo Imam an-Nawawi, wanaeleza kuwa elimu haing'olewi ghafla kutoka moyoni; hupotea wanazuoni wanapofariki. Riwaya hii inaonya dhidi ya kutoa hukumu za kidini bila elimu na inasisitiza umuhimu wa wanazuoni wanaoaminika na uwasilishaji makini wa elimu. Haifundishi kwamba kila aina ya fikra binafsi imekatazwa: ufafanuzi wa kitaalamu na hoja za kisheria huhitaji elimu na umahiri.
- Jifunze mambo ya dini kutoka kwa wanazuoni wanaoaminika na wenye elimu, na hakiki kwa makini majibu muhimu.
- Usitoe hukumu ya kidini ikiwa huna elimu inayohitajika; mwelekeze muulizaji kwa mwanazuoni mwenye sifa stahiki.
- Andika mafunzo yenye thamani na uyawasilishe kwa uaminifu ili elimu isipotee wanazuoni wanapofariki.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.