Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7335

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, ametuarifu Abdur-Rahman ibn Mahdi, ametuarifu Malik, kutoka kwa Khubayb ibn Abdur-Rahman, kutoka kwa Hafs ibn Asim, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Kile kilicho kati ya nyumba yangu na mimbari yangu ni bustani mojawapo kati ya bustani za Peponi, na mimbari yangu iko juu ya Hawdhi yangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sehemu iliyo kati ya nyumba ya Mtume ﷺ na mimbari yake ni bustani ya Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
minbar

Mimbari iliyoko katika Msikiti wa Mtume ﷺ mjini Madina.

al-Hawd

Birika ambalo Allah atampa Mtume ﷺ Siku ya Kiyama.

Rawdah

Sehemu iliyobarikiwa kati ya nyumba ya Mtume ﷺ na mimbari yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza maana mbili za bustani ya Peponi: sehemu hiyo imebarikiwa kwa namna ya pekee na ibada inayofanywa humo humwelekeza mtu Peponi; au kwa hakika ni sehemu ya Pepo na itahamishiwa huko. Kauli kuhusu mimbari inathibitisha heshima ya pekee ambayo Allah amempa Mtume ﷺ na birika lake. Madhehebu za fiqhi huichukulia Rawdah kuwa mahali penye fadhila kwa ajili ya kuswali na kumdhukuru Allah, bila jambo hilo kubadilisha wajibu wa sala au uhalali wa sala mahali pengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia ziara yako Rawdah kwa kuswali, kuomba dua na kumdhukuru Allah bila kuwasumbua wengine.
  2. Thamini uhusiano wako na Msikiti wa Mtume ﷺ na ufuate Sunnah yake hata ukiwa nje ya Madina.
  3. Amini habari za Akhera kama zilivyosimuliwa na Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.