Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7333

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ سَهْلٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أُحُدٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ismail, amenihadithia Malik, kutoka kwa Amr, maula wa Al-Muttalib, kutoka kwa Anas bin Malik — radhi za Allah ziwe juu yake — kwamba Rasûlullah ﷺ alipoiona milima ya Uhud akasema:

"Huu ni mlima unaotupenda na sisi tunaupenda. Ewe Allah! Hakika Ibrahim aliifanya Makkah kuwa eneo takatifu, na mimi nafanya eneo lililo kati ya miamba yake miwili kuwa eneo takatifu." Sahli alimfuata katika kutoa hadithi hii kutoka kwa Nabii ﷺ kuhusu Uhud.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitangaza Madina kuwa eneo takatifu na akazungumzia upendo wake kwa Uhud.

Maelezo ya maneno magumu
Uhud

Mlima ulio karibu na Madina, unaojulikana katika historia ya Mtume ﷺ na Maswahaba wake.

eneo takatifu

Mahali palipotengwa penye ulinzi na kanuni maalumu za kidini.

mashamba ya lava

Mikondo ya miamba myeusi ya volkeno iliyokuwa mipaka ya asili ya Madina.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba Madina, ndani ya mipaka kati ya mashamba yake mawili ya lava, ni eneo takatifu, kama Ibrahim alivyoifanya Makka kuwa takatifu. Kanuni za maeneo hayo matakatifu hazifanani katika kila kipengele; mafakihi hujadili hukumu zake tofauti kwa kutegemea riwaya. Kauli kuhusu Uhud pia inaonyesha uhusiano wa pekee wa Mtume ﷺ na mlima huo; wanazuoni wameuelewa upendo huo kama ulivyotajwa katika matini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Iheshimu Madina na uzingatie kanuni maalumu za eneo lake takatifu.
  2. Wafundishe watoto kuhusu uhusiano wa Mtume ﷺ na Uhud na historia inayohusiana na mlima huo.
  3. Thamini maeneo yenye hadhi ya pekee bila kuitenganisha hadhi hiyo na wahyi na riwaya sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.