Sahih al-Bukhari, hadithi 7350
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الأَنْصَارِيَّ وَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ، فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ". قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنَ الْجَمْعِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلُوا، وَلَكِنْ مِثْلاً بِمِثْلٍ، أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ ".
Imesimuliwa na Abu Sa'id Al-Khudri na Abu Huraira: Mtume wa Allah ﷺ alimtuma mtu kutoka kabila la Bani Adi Al-Ansari kuwa gavana wa Khaibar. Kisha mtu huyo akarejea akiwa amebeba tende bora (Janib). Mtume wa Allah ﷺ akamuuliza,
"Je, tende zote za Khaibar ni kama hizi?" Akajibu, "Hapana, kwa Allah, Ee Mtume wa Allah ﷺ! Sisi tunanunua Sa'a moja ya tende hizi bora kwa kubadilishana na Sa'a mbili za tende mchanganyiko." Mtume wa Allah ﷺ akasema, "Msifanye hivyo. Badala yake, badilishaneni kwa kipimo sawa (Sa'a kwa Sa'a), au uuzeni hii na kununua kwa bei yake ile nyingine, na vivyo hivyo katika kupima uzito."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Badilisha tende za aina moja kwa kiasi sawa, au uza kwanza kisha ununue.
Gavana aliyeteuliwa alirudi kutoka Khaybar akiwa na tende za aina bora zaidi. Alisema kwamba kipimo kimoja cha tende hizo kilibadilishwa kwa vipimo viwili vya tende mchanganyiko, ndipo Mtume ﷺ akaeleza njia sahihi.
Kipimo cha ujazo kilichotumiwa wakati wa Mtume ﷺ.
Aina ya tende za ubora wa juu.
Riba iliyokatazwa au ziada iliyokatazwa katika baadhi ya miamala ya kifedha.
Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na hili kwamba tende haziwezi kubadilishwa kwa kiasi kisicho sawa zinapokuwa katika kundi moja la ribawi: kiasi lazima kiwe sawa na ubadilishanaji ufanyike papo hapo. Anayetaka kufanya biashara ya ubora au aina tofauti huuza kwanza kundi moja kwa fedha, kisha ananunua kundi jingine. Kutajwa kwa uzani kunaonyesha kuwa kanuni hiyo hiyo inatumika kwa bidhaa zinazouzwa kwa uzani. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi mahsusi ya kanuni hii kwa bidhaa nyingine na aina nyingine za miamala chini ya masharti ya riba.
- Usibadilishe tende za kundi moja kwa kiasi kisicho sawa; ikiwa unataka aina tofauti, uza kwanza kisha ununue.
- Unapofanya biashara ya bidhaa kwa uzani au kipimo, hakikisha unajua kanuni za ubadilishanaji wa haki na halali.
- Katika miamala ya kibiashara, eleza wazi kiasi, ubora na njia ya malipo ili kuzuia dhuluma na mizozo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.