Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7352

Imepokelewa na Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn al-As

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yazid, ametuhadithia Haywah, amenihadithia Yazid bin Abdullah bin Al-Hadi, kutoka kwa Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harith, kutoka kwa Busr bin Sa'id, kutoka kwa Abu Qays, maula wa Amr bin Al-As, kutoka kwa Amr bin Al-As, kwamba alimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Ikiwa hakimu atahukumu na akafanya ijtihaadi kisha akasifiwa kuwa sahihi, basi ana thawabu mbili. Na ikiwa atahukumu na akafanya ijtihaadi kisha akakosea, basi ana thawabu moja." Alisema: Nilimhadithia Abu Bakr bin Amr bin Hazm hadithi hii, akasema: "Hivi ndivyo Abu Salamah bin Abdur-Rahman alivyoniambia kutoka kwa Abu Hurairah." Na Abdul-Aziz bin Al-Muttalib alisema kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Nabii ﷺ mfano wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jaji mwenye sifa zinazohitajika hupata thawabu anapojitahidi kwa ikhlasi katika kutoa hukumu.

Maelezo ya maneno magumu
Ijtihadi

Juhudi za kina za mwanazuoni mwenye sifa zinazohitajika kutumia ujuzi wa vyanzo vya Kiislamu kufikia hukumu.

Jaji

Mtu aliyeidhinishwa kusuluhisha migogoro na kutoa hukumu kwa mujibu wa vyanzo vya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba jaji mwenye sifa zinazohitajika akichunguza kwa makini hupata thawabu mbili hukumu yake ikiwa sahihi, na thawabu moja akikosea licha ya juhudi za ikhlasi. Thawabu ya kukosea haimhusu mtu anayehukumu bila ujuzi au umakini. Madhehebu yanasisitiza kuwa ijtihadi ni kwa wale tu walio na ujuzi na uwezo unaohitajika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usifanye maamuzi ya kidini au kisheria nje ya ujuzi na mamlaka yako.
  2. Chunguza jambo kwa makini na wasiliana na wataalamu kabla ya kutoa hukumu.
  3. Kubali kosa pale ushahidi mpya unapoonyesha kuwa hukumu yako ya awali haikuwa sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.