Upweke wa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7374

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Upweke wa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ismail, amenihadithia Malik, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Sa'sa'ah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Said Al-Khudri, kwamba mtu mmoja alimsikia mtu mwingine akisoma {Qul huwallahu Ahad} akirudia-rudia. Alipofika asubuhi, alimjia Nabii ﷺ na kumtaarifu hayo, kana kwamba mtu huyo aliona kuwa sura hiyo pekee haikutosha. Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema:

"Naapa kwa Yule ambaye roho yangu iko mkononi mwake, hakika inalingana na theluthi moja ya Qur'an." Ismail bin Ja'far aliongeza kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abdur-Rahman, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Said: Ndugu yangu Qatadah bin An-Nu'man alinitaarifu kutoka kwa Nabii ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Surat Al-Ikhlas linaeleza kuhusu Allah, na fadhila yake ni sawa na theluthi moja ya Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
Surat Al-Ikhlas

Sura ya 112 ya Qur’ani, inayosisitiza umoja na upekee wa Allah.

Theluthi moja ya Qur’ani

Hii inaashiria fadhila yake ya pekee na umuhimu wa yaliyomo; haichukui nafasi ya kusoma sehemu nyingine za Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa Surat Al-Ikhlas ina fadhila kubwa kwa sababu inaeleza kiini cha umoja wa Allah. Kauli kwamba ni sawa na theluthi moja ya Qur’ani inahusu maana yake na thawabu yake, wala haiondoi wajibu au himizo la kusoma Qur’ani nzima. Kuikariri kunaruhusiwa na kunaweza kutokana na kuipenda sura hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kusoma Surat Al-Ikhlas kwa makini na kutafakari ujumbe wa umoja wa Allah.
  2. Thamini fadhila ya sura hii bila kupuuza kusoma na kujifunza sehemu nyingine za Qur’ani.
  3. Mtu anaporudia aina fulani ya ibada, muulize kwa heshima sababu yake kabla ya kutoa hukumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.