Sahih al-Bukhari, hadithi 740
Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Sahl ibn Sa'd
- 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلاَةِ. قَالَ أَبُو حَازِمٍ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ يَنْمِي ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ إِسْمَاعِيلُ يُنْمَى ذَلِكَ. وَلَمْ يَقُلْ يَنْمِي.
Sahl bin Sa'd amesimulia: Watu waliokuwa wakiamrishwa kuweka mkono wa kulia juu ya mkono wa kushoto wakati wa kuswali. Abu Hazim alisema,
"Sijui isipokuwa kwamba hilo linarejelea kwa Mtume ﷺ." Ismail alisema, "Hilo linarejelea kwake," lakini hakusema "linatokana naye."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakati wa swala, mkono wa kulia uliwekwa juu ya sehemu ya chini ya mkono wa kushoto.
Sehemu ya mkono iliyo kati ya kifundo cha mkono na kiwiko.
Msimulizi anahusisha mwongozo uliotajwa na Mtume ﷺ.
Wanazuoni huitumia riwaya hii kama dalili ya kuweka mkono wa kulia juu ya mkono wa kushoto wakati wa swala. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua mkao huu kuwa umeagizwa; hata hivyo, yanatofautiana kuhusu mahali hususa pa kuweka mikono.
- Unaposimama katika swala, weka mkono wa kulia juu ya mkono wa kushoto kwa umakini na utulivu.
- Jifunze mikao ya swala kutokana na riwaya zinazoaminika na uifuate kwa uangalifu.
- Zingatia tofauti zinazokubalika kati ya madhehebu kuhusu mahali hususa pa kuweka mikono.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.