Upweke wa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7403

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Upweke wa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathalimhadithia al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2Baba yake, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abdullah: Mtume (ﷺ) alisema,

"Hakuna mwenye Gheira kubwa kuliko Allah, na kwa sababu hiyo Ameharamisha machafu na makosa. Na hakuna mpendaye kusifiwa zaidi ya Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah amekataza matendo machafu na anastahili sifa kuliko mwingine yeyote.

Maelezo ya maneno magumu
Ghira

Hisia ya kulinda inayochukia tabia chafu na uvunjaji wa mipaka.

Matendo machafu

Matendo mazito yasiyo ya kimaadili, yakiwemo mahusiano ya kingono yaliyokatazwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa ghira ya Allah inalingana na ukamilifu Wake, na haifananishwi na hisia au mapungufu ya wanadamu. Maneno haya yanasisitiza kuwa Allah amekataza tabia chafu na anastahili sifa na utukufu wote. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali katazo la matendo machafu; hukumu mahususi ya matendo tofauti hutegemea dalili pana zaidi kutoka katika Qur’ani na Sunnah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka tabia chafu na linda mipaka yako, hata wakati hakuna anayekuona.
  2. Msifu Allah kwa makusudi kwa ukamilifu Wake na mshukuru kwa mwongozo Wake.
  3. Zungumza kuhusu sifa za Allah kwa heshima na usizilinganishe na sifa za wanadamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.