Sahih al-Bukhari, hadithi 743
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Hafs ibn Umaralimhadithia al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاَةَ بِ ـ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}
Anas amesimulia: Mtume ﷺ, Abu Bakr na Umar — Allah awaridhie — walikuwa wakianza sala kwa kusoma {Al-Hamdu lillahi Rabbil-'Alamin}.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ, Abu Bakr na Umar walianza swala kwa al-Fatiha.
Maneno ya mwanzo ya sura al-Fatiha: sifa zote njema ni za Allah, Mola wa walimwengu.
Hapa maana yake ni kuanza kwa kusoma al-Fatiha, si dua ya ufunguzi ambayo kwayo swala huanzishwa.
Wanazuoni wanaeleza riwaya hii kuwa ni dalili kwamba usomaji wa al-Fatiha hufanyika mwanzoni mwa kisomo cha swala. Kauli hiyo inataja maneno ya mwanzo ya sura; haisemi kwamba Mtume ﷺ na Maswahaba hawakusoma dua ya ufunguzi. Madhehebu yanatofautiana kuhusu kanuni mahususi za kusoma al-Fatiha kwa imamu, anayeswali peke yake na anayemfuata imamu, lakini yanakubaliana kuhusu umuhimu wake katika swala.
- Jifunze maana ya al-Fatiha na uisome kwa makini mwanzoni mwa kisomo chako cha swala.
- Fuata mwenendo wa Mtume kwa kutamka kwa uangalifu maneno ya mwanzo ya al-Fatiha.
- Jadili tofauti kuhusu usomaji ndani ya swala kwa heshima ya madhehebu yanayotambulika.
Riwaya hii pia inahusu jinsi Mtume ﷺ, Abu Bakr na Umar walivyoanza kisomo cha swala, na husaidia kuweka maneno ya hadithi hii katika muktadha.
Sahih al-Bukhari · #741 (Sahih)Hadithi hii inahusu kusoma nyuma ya imamu na inakamilisha maelezo kuhusu umuhimu wa al-Fatiha katika swala ya jamaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.