Sahih al-Bukhari, hadithi 7505
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu al‑Yamanalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ".
Imesimuliwa na Abu Huraira: Mtume wa Allah ﷺ alisema,
"Allah amesema: 'Mimi ni kulingana na dhana ya mja wangu kuhusu Mimi.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtumaini Allah kwa matumaini na utarajie mema kutoka Kwake.
Ni imani yenye matumaini kwamba Allah ni Mwenye rehema, hujibu dua na hutimiza ahadi Zake.
Wanazuoni wanaeleza kuwa kuwa na matarajio mema kwa Allah huenda pamoja na imani, utiifu na toba; si ruhusa ya kuendelea kutenda dhambi. Kauli hii inamtia moyo muumini amwombe Allah msaada, amtegemee na asikate tamaa na rehema Yake.
- Mwombe Allah msaada leo na umtumaini kuwa anasikia dua yako.
- Baada ya kukosea, rudi kwa toba ya kweli na usikate tamaa na msamaha wa Allah.
- Matumaini yako kwa Allah yakuchochee kutenda mema, wala yasikufanye mzembe.
Hadithi hii inaeleza kuwa Allah humkaribia mja Wake anapomkumbuka na kumkaribia.
Sahih al-Bukhari · #7507 (Sahih)Hadithi hii inasimulia kuhusu mja ambaye baada ya kutenda dhambi huomba msamaha na kutarajia Allah amsamehe.
Sahih al-Bukhari · #7506 (Sahih)Hadithi hii inasisitiza kuwa rehema ya Allah ni kubwa kuliko hukumu ya watu kuhusu mja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.