Upweke wa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7539

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Upweke wa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hafs ibn Umar, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah. Na amenieleza Khalifa: Ametuhadithia Yazid ibn Zurai', kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abu al-Aliyah, kutoka kwa Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — kutoka kwa Mtume ﷺ, akisimulia kutoka kwa Mola wake Mlezi, amesema:

"Haifai kwa mja kusema kwamba yeye ni bora kuliko Yunus bin Matta." Na ameunganisha nasaba yake kwa baba yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muumini hafai kujiweka juu ya Nabii Yunus.

Maelezo ya maneno magumu
Haifai kwa mja

Si jambo linalofaa, na linaonyesha ukosefu wa unyenyekevu.

Yunus ibn Matta

Nabii Yunus, mwana wa Matta.

Anasimulia kutoka kwa Mola wake

Nabii ﷺ ananukuu kauli kutoka kwa Allah; hii ni hadith qudsi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na hadith hii kwamba manabii wanapaswa kuheshimiwa na kwamba haifai kuweka viwango vyao kwa misingi isiyo na ushahidi. Onyo dhidi ya kujikweza halimaanishi kuwa Yunus ﷺ alikosea: yeye ni nabii na mja wa Allah mwenye heshima. Hadith hii pia inawafundisha Waislamu wasijione kwa kiburi kuwa na hadhi ya juu kuliko nabii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wazungumzie manabii wote kwa heshima na usiamue kwa maoni yako mwenyewe viwango vyao.
  2. Unapofanikisha jambo, tambua neema ya Allah badala ya kujiweka juu ya wengine.
  3. Sahihisha kauli za kiburi kuhusu manabii kwa elimu na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.