Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 756

Imepokelewa na Ubada ibn as-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Abdullahalimhadithia al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituambia Ali bin Abdullah, akasema: Alituambia Sufyan, akasema: Alituambia Az-Zuhri, kutoka kwa Mahmud bin Ar-Rabi', kutoka kwa 'Ubadah bin As-Samit, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema: "Hakuna swala kwa mtu ambaye hakusoma Fatihat al-Kitab."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-Fatiha ni sehemu ya lazima ya sala.

Maelezo ya maneno magumu
Fatiha ya Kitabu

Sura ya kwanza ya Qur’ani, inayoanza kwa al-Hamdu lillahi Rabb il-'alamin.

Hakuna sala

Kauli yenye msisitizo inayoonyesha kuwa sala si sahihi bila kisomo kinachotakiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia kauli hii kama ushahidi wa umuhimu wa Al-Fatiha katika sala. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matumizi yake kwa anayeswali nyuma ya imamu: madhehebu ya Shafi'i yanataka kila anayeswali aisome, ilhali madhehebu ya Hanafi yanaona kuwa kisomo cha imamu kinamtosha anayeswali nyuma yake. Madhehebu ya Maliki na Hanbali yanafafanua zaidi wajibu huo kwa anayeswali nyuma ya imamu kwa kuzingatia aina ya sala na wakati anaoweza kusoma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze Al-Fatiha kwa makini na uisome kwa utambuzi katika sala zako.
  2. Chukulia kisomo cha Al-Fatiha kwa uzito; ukiwa na maswali kuhusu kuswali nyuma ya imamu, fuata maelezo ya madhehebu yako.
  3. Wasaidie watoto na Waislamu wapya kujifunza Al-Fatiha kwa usahihi, ukizingatia matamshi na maana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.