Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 774

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُمِرَ، وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ ‏{‏وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا‏}‏ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Tafsiri

Ibn Abbas alisema: Mtume ﷺ alisoma kwa sauti kubwa katika sala ambazo aliamrishwa kufanya hivyo, na akasoma kwa siri katika sala ambazo aliamrishwa kufanya hivyo. {Na Mola wako Mlezi si mwenye kusahau} {Hakika mmekuwa na mfano mwema katika Mtume wa Allah}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma kwa sauti au kimya kama alivyoamrishwa.

Maelezo ya maneno magumu
kusoma kwa sauti

Kutamka aya za swala kwa sauti inayosikika.

kusoma kimya

Kusoma aya za swala kwa sauti ya chini, bila kuzitamka kwa sauti inayosikika kwa wengine.

mfano mwema

Mtume ﷺ ni mfano wa kufuatwa katika mwongozo wake na mwenendo wake wa kuswali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba muumini hufuata mwenendo wa swala wa Mtume ﷺ ulivyosimuliwa: katika baadhi ya swala husoma kwa sauti, na katika nyingine husoma kimya. Madhehebu hufafanua nyakati na kanuni mahsusi za swala kwa kutegemea riwaya hii na nyingine; hadithi hii inasisitiza kwamba njia zote mbili ni sehemu ya Sunna yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze ni swala zipi Sunna inaelekeza kusoma kwa sauti au kimya, kisha tekeleza mwenendo huo.
  2. Fuata kwa makini mwenendo wa swala wa Mtume ﷺ, na uzichukulie njia zote mbili za kusoma kuwa sehemu ya mwongozo wake.
  3. Fuata maarifa ya kuaminika katika swala na usiruhusu mapendeleo yako binafsi yachukue nafasi ya mwongozo uliosimuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.