Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 784

Imepokelewa na Imran ibn Husayn. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husayn

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلاَةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ishaq al-Wasiti, akasema: Ametuhadithia Khalid, kutoka kwa al-Jurayri, kutoka kwa Abu al-Ala', kutoka kwa Mutarrif, kutoka kwa 'Imran bin Husain, alisema: Niliswali pamoja na Ali — Allah amridhie — huko Basra, akasema:

"Mtu huyu ametukumbusha Swala tuliyoikuwa tukiswali pamoja na Rasûlullah ﷺ." Akataja kwamba alikuwa anasema Takbir kila alipoinuka na kila aliposhuka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

ʿAlī aliwakumbusha waumini kusema takbira wakati wa kila mpito katika sala.

Maelezo ya maneno magumu
takbira

Kutamka «Allāhu akbar» — Allah ni Mkuu kuliko wote.

kuinuka na kushuka

Kuhama kati ya mielekeo ya sala, kama kusimama na kurukuu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba imamu hutamka takbira wakati wa mabadiliko ya mielekeo ya sala. Riwaya inataja kuinuka na kushuka; hivyo inaeleza namna ya sala ya Mtume ﷺ ambayo ʿAlī aliwakumbusha waliokuwepo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa sala, tamka takbira unapohamia kwenye mkao mwingine wa sala.
  2. Ukiwa imamu, fuata namna ya sala ya Mtume ﷺ na uwasaidie waumini kuidumisha kwa makini.
  3. Sikiliza kwa makini riwaya zinazoaminika ili ujifunze kuswali vizuri zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.