Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 787

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ أُمَّ لَكَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Amr ibn Awn, akasema: Alituhadithia Hushaym, kutoka kwa Abi Bishr, kutoka kwa Ikrima, alisema: Niliona mtu mmoja karibu na Maqam akiwa anatakubiri katika kila kuinama na kusimama, na anaposimama na anapoketi. Nikamhabarisha Ibn Abbas — Allah amridhie — akasema: "Je, hiyo si swala ya Mtume ﷺ? Uwe bila mama!"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisema takbira anapohama kutoka mkao mmoja wa swala hadi mwingine.

Maelezo ya maneno magumu
Takbira

Kusema “Allahu akbar” — Allah ni Mkuu kuliko wote.

Maqam Ibrahim

Mahali karibu na Ka‘ba panapohusishwa na Nabii Ibrahim.

Ibn Abbas

Sahaba wa Mtume ﷺ na mwanazuoni maarufu miongoni mwa Waislamu wa mwanzo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kusema takbira wakati wa kuhama kati ya mikao ya swala ni sehemu ya namna ya Mtume ﷺ kuswali. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba Sunnah hujifunzwa kwa kuangalia swala kwa makini na kutumia elimu yenye kutegemewa. Namna mahsusi ya utekelezaji na hali zisizohusika hujadiliwa zaidi ndani ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sema takbira unapohama kati ya mikao ya swala, kwa kufuata Sunnah.
  2. Jifunze kwa makini namna ya kuswali kwa kuchunguza riwaya zinazoaminika na kuwauliza walimu wenye utaalamu.
  3. Ukiona namna ya kuswali usiyoifahamu, omba maelezo kwa heshima kabla ya kutoa hukumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.