Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 797

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Mu'adh bin Fadala, akasema: Ametuelezea Hisham, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abu Salama, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyese ma:

"Hakika nitafanya sala yangu ifanane na ile ya Mtume ﷺ." Kwa hivyo, Abu Hurairah — Allah amridhie — alikuwa akisoma Qunut katika rakaa ya mwisho ya Sala ya Adhuhuri, Sala ya Isha, na Sala ya Subuhi, baada ya kusema 'Sami'a Allahu liman hamidah.' Na alikuwa akiwaombea Waumini na kuwalaani makafiri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Huraira alifanya qunut katika swala tatu na kuwaombea waumini.

Maelezo ya maneno magumu
Qunut

Dua inayofanywa ndani ya swala katika wakati uliowekwa.

Rakaa

Kipindi kimoja kamili cha swala chenye kusimama, kurukuu na kusujudu.

Sami'a Allahu liman hamidah

Maneno anayosema mwenye kuswali anapoinuka kutoka rukuu: Allah humsikia anayemsifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba qunut imesimuliwa kufanywa baada ya kuinuka kutoka rukuu katika rakaa ya mwisho, na kwamba Abu Huraira alifanya hivyo katika swala za Adhuhuri, Isha na Alfajiri. Madhehebu yanatofautiana kuhusu kuifanya qunut mara kwa mara na kiasi cha kuifanya katika swala za kila siku; huzingatia riwaya hii pamoja na matini na riwaya nyingine. Dua kwa ajili ya waumini na dhidi ya makafiri imeelezwa hapa kuwa sehemu ya mwenendo wa Abu Huraira katika swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sifa iliyoamrishwa baada ya kuinuka kutoka rukuu na uitamke kwa umakini.
  2. Wajumuishe waumini katika dua zako na umwombe Allah akupe uongofu na uthabiti.
  3. Jifunze tofauti za wanazuoni kuhusu qunut kwa heshima na fuata elimu ya kuaminika ya madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.