Sahih al-Bukhari, hadithi 80
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Imran ibn Maysaraalimhadithia al‑Bukhariعِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ".
Imetuambiwa na Imran bin Maysarah, akasema: Imetuambiwa na Abdul Warith, kutoka kwa Abu At-Tayyah, kutoka kwa Anas, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Hakika miongoni mwa dalili za Saa ya Kiama ni kwamba elimu itaondolewa, ujinga utashamiri, pombe itanywewa, na uzinifu utaenea."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kupotea kwa elimu na maovu yanayofanywa wazi ni miongoni mwa ishara za Saa ya Kiyama.
Siku ya Hukumu na mwisho wa maisha ya duniani.
Elimu ya dini hupungua wanazuoni wanapofariki na elimu yao isipopitishwa kwa wengine.
Mahusiano ya kingono nje ya ndoa halali.
Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa kupotea kwa elimu kunahusiana na vifo vya wanazuoni, huku ujinga ukiongezeka watu wanapotafuta mwongozo kwa wasiokuwa na elimu ya kuaminika. Ishara zilizotajwa ni onyo; jambo kuwa la kawaida hakulifanyi liwe halali. Madhehebu ya fiqhi yanatambua katazo la pombe na uzinzi kwa msingi wa vyanzo vipana vya Kiislamu.
- Jifunze elimu ya dini kutoka kwa wanazuoni wanaoaminika na uwasilishe kwa uangalifu ulichojifunza.
- Jilinde wewe na watu wanaokuzunguka dhidi ya pombe na mahusiano ya kingono nje ya ndoa.
- Jibu ujinga kwa kutafuta elimu ya kuaminika, wala usisambaze kauli zisizo na msingi.
Riwaya hii inalinganisha mwongozo na elimu ya Mtume ﷺ na mvua inayoifanya ardhi izae, na hivyo kufafanua thamani ya elimu.
Sahih al-Bukhari · #81 (Sahih)Anas ibn Malik anataja humo ishara za Saa ya Kiyama, zikiwemo kupotea kwa elimu na kuongezeka kwa ujinga.
Sahih al-Bukhari · #85 (Sahih)Riwaya hii inaonya kuwa elimu hupotea wanazuoni wanapofariki na viongozi wasiojua huwapotosha watu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.