Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 810

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimalimhadithia al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلاَ نَكُفَّ ثَوْبًا وَلاَ شَعَرًا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ibn Abbas (RA) alisimulia: Mtume ﷺ alisema,

"Tumeamrishwa kusujudu kwa kutumia mifupa saba na tusikusanye nguo wala nywele."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kusujudu hufanywa kwa viungo saba, bila kuinua nguo au nywele.

Maelezo ya maneno magumu
mifupa saba

Sehemu za mwili ambazo mwenye kuswali hugusa chini: paji la uso na pua, viganja vyote viwili, magoti yote mawili na vidole vya miguu yote miwili.

kushikilia nguo au nywele

Kuinua au kukusanya nguo au nywele wakati wa sala ili zisianguke chini wakati wa kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza viungo saba kuwa ni paji la uso pamoja na pua, viganja vyote viwili, magoti yote mawili na vidole vya miguu yote miwili. Kutokana na riwaya hii wanahitimisha kuwa mwenye kuswali huviweka viungo hivyo chini anaposujudu na hainui nguo au nywele zake kwa makusudi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hukumu mahsusi na maelezo ya matendo haya; kwa vyovyote, riwaya inasisitiza kuwa sujudi itimizwe kikamilifu bila kuubadili mkao kwa njia ya kujifanya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposujudu, hakikisha paji la uso, viganja, magoti na vidole vya miguu vinagusa chini.
  2. Usikunje mikono ya nguo au kuinua nguo ili kuzikusanya wakati wa kusujudu.
  3. Chukua muda wa kutosha ili kusujudu kikamilifu na kwa utulivu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.