Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 823

Imepokelewa na Malik ibn al-Huwairith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Malik ibn al-Huwairith

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا‏.‏

Tafsiri

Malik bin Huwairith Al-Laithi amesema: Nilimwona Mtume ﷺ akiwa anaswali, na alipokuwa katika rakaa witri (isiyolingana) ya swala yake, hakusimama hadi apate kukaa vizuri kwanza.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikaa akiwa wima kwa muda mfupi baada ya rakʿah isiyo na namba shufwa kabla ya kusimama.

Maelezo ya maneno magumu
rakʿah

Kitengo kamili cha sala, kinachojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

rakʿah isiyo na namba shufwa

Rakʿah yenye namba isiyo shufwa, kama ya kwanza au ya tatu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili kikao hiki kifupi, kinachojulikana kama kikao cha kupumzika, kuwa sehemu ya maelezo ya sala ya Mtume. Kwa kawaida, madhehebu ya Shafi‘i hukiona kuwa kinapendekezwa; madhehebu mengine hutofautiana kuhusu kupendekezwa kwake na jinsi ya kukitekeleza. Kwa hali yoyote, riwaya hii inafundisha kwamba baada ya rakʿah isiyo na namba shufwa mtu hukaa kwanza kwa utulivu akiwa ameinuka wima, badala ya kusimama kwa haraka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya rakʿah isiyo na namba shufwa, simama kwa utulivu na kwanza kaa katika kikao kilichoelezwa.
  2. Jifunze mikao ya sala hatua kwa hatua kupitia riwaya za Mtume zilizoaminika.
  3. Epuka kufanya sala kwa pupa na tulia vya kutosha katika kila mkao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.