Sahih al-Bukhari, hadithi 869
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ. قُلْتُ لِعَمْرَةَ أَوَ مُنِعْنَ قَالَتْ نَعَمْ.
Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, akasema ametuarifu Malik, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Amrah, kutoka kwa Aisha — radhi za Allah ziwe juu yake — alisema:
"Lau Mtume wa Allah ﷺ angejua yale wanayofanya wanawake sasa, angewazuia kama walivyozuiwa wanawake wa Bani Israil." Nikamuuliza Amrah: "Je, walizuiwa?" Akajibu: "Ndiyo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aisha anaonya kuhusu tabia inayoweza kuwazuia wanawake kwenda msikitini.
Rejea ya tabia ambayo Aisha aliikataa; maandishi hayabainishi hasa ilikuwa tabia gani.
Wana wa Israil: watu ambao manabii wa Israil walitoka miongoni mwao.
Wanazuoni huiweka kauli hii pamoja na riwaya zinazowaruhusu wanawake kwenda msikitini. Wanasisitiza kuwa kushiriki huko kuna masharti: mavazi yanayofaa, tabia ya kujisitiri, na kuepuka manukato pamoja na mapambo mengine yanayovuta watu. Onyo la Aisha linahusu tabia na kujikinga na fitna; si amri ya jumla ya kuwanyima wanawake kwenda msikitini. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na ubora wa kuswali nyumbani, huku pia yakizingatia riwaya zinazoruhusu ziara za msikitini.
- Unapotembelea msikiti, vaa mavazi yanayofaa na epuka manukato yanayovuta watu.
- Tathmini kwa uangalifu kwenda msikitini: zingatia kwa uzito maonyo kuhusu tabia, lakini usiyafanye kuwa katazo la jumla.
- Unganisha tahadhari kuhusu fitna na heshima ya fursa ya kuabudu pamoja na kanuni zilizo wazi za mwenendo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.