Elimu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 88

Imepokelewa na Uqba bin Al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Elimu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqba bin Al-Harith

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ بِهَا‏.‏ فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلاَ أَخْبَرْتِنِي‏.‏ فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ‏"‏‏.‏ فَفَارَقَهَا عُقْبَةُ، وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Muhammad bin Muqatil Abu Al-Hasan, akasema: Alituarifu Abdullah, akasema: Alituarifu Umar bin Sa'id bin Abi Husayn, akasema: Alinihadithia Abdullah bin Abi Mulaika, kutoka kwa Uqbah bin Al-Harith, kwamba alimuoa binti wa Abi Ihab bin Aziz. Kisha akaja kwake mwanamke na kusema, 'Mimi nimemnyonyesha Uqbah na mwanamke huyu aliyemuoa.' Uqbah akamwambia, 'Sikujua kwamba ulimnyonyesha wala hukuniambia.' Basi akapanda kuelekea kwa Rasûlullah ﷺ huko Madina na kumuuliza kuhusu hilo. Rasûlullah ﷺ akasema, 'Je, utawezaje kumshikilia mke huyo huku imesemwa kuwa ni dadao wa kunyonya?' Basi Uqbah akamtaliki, na yeye akaolewa na mume mwingine.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Taarifa inayoaminika kuhusu udugu wa kunyonya inahitaji kuchunguzwa kwa makini.

Maelezo ya maneno magumu
udugu wa kunyonya

Uhusiano wa kifamilia unaotokea kwa mujibu wa sheria za Kiislamu mtoto anaponyonya kwa mwanamke akiwa mchanga.

kunyonyeshwa

Kulishwa kwa kunyonya ziwa akiwa mtoto mchanga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walitokana na jibu la Mtume ﷺ kwamba taarifa kuhusu udugu wa kunyonya inapaswa kuchukuliwa kwa uzito na kwamba uhusiano huo unaweza kuleta vizuizi vya ndoa. Pia walijadili masharti kuhusu idadi ya unyonyeshaji na umri ulipotokea; kuna tofauti za maelezo baina ya madhehebu. Riwaya hii pia inafundisha kwamba Mtume ﷺ aliombwa ushauri kuhusu suala la kisheria lenye athari kubwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasilisha swali zito kuhusu ndoa au uhusiano wa kifamilia kwa mtaalamu kabla ya kuchukua hatua.
  2. Lichukulie kwa uzito dai kuhusu udugu wa kunyonya na uchunguze kwa makini mambo muhimu yanayohusika.
  3. Tafuta elimu pale kauli au uamuzi unapoweza kuathiri haki za mtu na maisha ya familia yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.