Swala ya Ijumaa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 885

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Ijumaa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn Musaalimhadithia al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُهُ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibrahim bin Musa, akasema: Alituhubiri Hisham, kwamba Ibn Jurayj aliwahubiri, akasema: Alinihubiri Ibrahim bin Maysara, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas — radhi za Allah ziwe juu yao wawili — kwamba alitaja kauli ya Mtume ﷺ kuhusu kuoga siku ya Ijumaa. Basi nikamwambia Ibn Abbas: 'Je, aliamuru kutumia manukato au mafuta ikiwa yapo nyumbani kwake?' Akajibu: 'Sijui.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas hakujua kama manukato au mafuta yaliamrishwa wakati wa kuoga kwa Ijumaa.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kubwa la ibada ambapo mwili wote huoshwa kwa maji.

manukato

Kitu chenye harufu nzuri ambacho mtu hujipaka.

mafuta

Hapa yanamaanisha mafuta ya nywele au ya mwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba josho la Ijumaa lilitajwa katika kauli iliyopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ, lakini Ibn Abbas hakujua riwaya inayofanya manukato au mafuta kuwa wajibu. Hadith yenyewe haiyathibitishi kuwa matumizi yake ni agizo la kidini. Wanasheria wamejadili kupendekezwa kwa kujitayarisha kwa ajili ya sala ya Ijumaa kwa kutegemea riwaya nyingine; maelezo hutofautiana baina ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Oga ghusl kabla ya sala ya Ijumaa, na uende msikitini ukiwa msafi na nadhifu.
  2. Tumia manukato au mafuta ya nywele kwa ajili ya kujitunza, lakini usihitimishe kutokana na hadith hii kwamba ni wajibu.
  3. Kiri kwa uaminifu usipojua jambo, na usihusishe agizo la kidini na jambo lisilo na ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.