Swala ya Ijumaa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 892

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Ijumaa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
  3. 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
  4. 4Abu Jamra ad‑Duba'iأَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى مِنَ الْبَحْرَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas: Swala ya kwanza ya Ijumaa iliyoswaliwa baada ya swala ya Ijumaa kuswaliwa katika msikiti wa Rasûlullah ﷺ ilifanyika katika msikiti wa kabila la Abdul Qais huko Jawatha katika eneo la Bahrain.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya msikiti wa Mtume ﷺ wa Ijumaa, swala ya Ijumaa ilisaliwa Jawatha.

Maelezo ya maneno magumu
Jumu'a

Swala ya Ijumaa ya jamaa ambayo Waislamu huswali karibu na adhuhuri.

Jawatha

Eneo lililoko Bahrain ambako kabila la Abd al-Qays lilikuwa na msikiti.

Abd al-Qays

Kabila la Kiarabu lililoishi Bahrain.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaichukulia riwaya hii kama taarifa ya kihistoria kuhusu kuenea mapema kwa swala ya Ijumaa nje ya Madina, miongoni mwa Waislamu wa Abd al-Qays huko Bahrain. Riwaya hii yenyewe haileti masharti mapya ya swala ya Ijumaa; hukumu zake huamuliwa kwa kurejelea riwaya na vyanzo vya fiqhi vilivyo pana zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze historia ya jumuiya za awali za Waislamu na uwasilishe maarifa hayo kwa wengine.
  2. Thamini swala ya Ijumaa kama ibada ya pamoja inayowaunganisha Waislamu katika maeneo mbalimbali.
  3. Usizitenge taarifa za kihistoria na vyanzo vyake: tofautisha kile zinachosimulia na hukumu za kisheria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.