Sahih al-Bukhari, hadithi 894
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu al‑Yamanalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ".
Ametuhadithia Abu Al-Yaman, akasema: Ametuarifu Shu'ayb, kutoka kwa Az-Zuhri, akasema: Amenihadithia Salim bin Abdullah, kwamba alimsikia Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — akisema: Nilimsikia Rasulallah ﷺ akisema:
"Yeyote miongoni mwenu anayekuja kwa ajili ya Jumu'ah, basi aoge."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayekuja kwenye swala ya Ijumaa anaamrishwa kuoga ghusl.
Swala ya pamoja ya siku ya Ijumaa, inayotanguliwa na khutba.
Josho kamili la utakaso wa kimila, ambapo maji hufika mwili mzima.
Wanazuoni wanajadili ikiwa amri ya ghusl siku ya Ijumaa inaashiria wajibu au pendekezo lenye msisitizo mkubwa. Wanazuoni walio wengi, wakiwemo wanazuoni wa madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni, wanaona ghusl ya Ijumaa kuwa imependekezwa sana, lakini si sharti la uhalali wa swala ya Ijumaa. Wanaichukulia hadithi hii pamoja na matini nyingine kuhusu josho la Ijumaa na kuzingatia usafi na ustawi wa waliohudhuria.
- Siku ya Ijumaa, oga ghusl kamili kabla ya kwenda kuswali.
- Nenda msikitini ukiwa msafi na nadhifu, na uzingatie watu walio karibu nawe.
- Fanya usafi kuwa sehemu ya maandalizi yako ya swala ya Ijumaa, pamoja na kuondoka mapema.
Hadithi hii sahihi pia inazungumzia ghusl ya Ijumaa na husaidia kuuelewa mjadala wa kifiqhi kuhusu amri hiyo kwa kuzingatia matini nyingine.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Hadithi hii inaitaja ghusl ya Ijumaa kuwa ni wajibu kwa mtu aliyebalehe. Wanazuoni huijadili pamoja na matini nyingine ili kubainisha hadhi ya amri hiyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.