Sahih al-Bukhari, hadithi 895
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ".
Imetuhabarishwa na Abdullah bin Maslamah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Safwan bin Sulaym, kutoka kwa Ata' bin Yasar, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri — radiyallahu anhu — kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Kuoga siku ya Ijumaa ni wajibu kwa kila Muislamu aliyefikia umri wa kubalehe."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ghusl ya Ijumaa imeelezwa kuwa wajibu kwa aliyefikia balehe.
Josho kamili la ibada, ambapo maji humwagwa kwenye mwili mzima.
Mtu aliyefikia balehe; maana ya moja kwa moja ya neno hili ni mtu aliyeota ndoto yenye kutoka kwa manii.
Wanazuoni wanajadili neno ‘wajibu’ kwa kuzingatia riwaya nyingine kuhusu josho la Ijumaa. Wanazuoni wengi wa fiqhi, wakiwemo wa madhehebu ya Hanafi, Maliki, Shafi‘i na Hanbali, wanaona ghusl ya swala ya Ijumaa kuwa jambo linalosisitizwa sana, lakini si sharti la uhalali wa swala. Hata hivyo, wanasisitiza umuhimu wake, hasa ikiwa harufu ya mwili wa mtu inaweza kuwasumbua wengine.
- Panga muda wa kufanya ghusl siku ya Ijumaa kabla ya kwenda kuswali.
- Mbali na josho la ibada, vaa nguo safi na uwe nadhifu ili usiwatatize wengine.
Riwaya hii ya Abu Sa'id al-Khudri pia inasema kwamba ghusl ya Ijumaa ni wajibu kwa kila Muislamu mtu mzima.
Sahih al-Bukhari · #879 (Sahih)Hadithi hii inawasilisha kauli hiyo hiyo kupitia Abu Sa'id al-Khudri, hivyo ni riwaya sambamba.
Sahih al-Bukhari · #893 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia kujiandaa kwa swala ya Ijumaa na kuongeza msisitizo kuhusu usafi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.