Swala ya Ijumaa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 907

Imepokelewa na Abu Abs. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Ijumaa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Abs

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ، قَالَ أَدْرَكَنِي أَبُو عَبْسٍ وَأَنَا أَذْهَبُ، إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituambia Ali bin Abdullah, akasema: Alituambia Al-Walid bin Muslim, akasema: Alituambia Yazid bin Abi Maryam, akasema: Alituambia Abayah bin Rifa'ah, akasema: Alinifikia Abu Abs nilipokuwa nikienda kuswali Jumaa. Akasema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Yeyote ambaye nyayo zake zitafunikwa na vumbi katika njia ya Allah, Allah atamharamishia Moto wa Jahannamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayejitahidi katika njia ya Allah hupata ulinzi dhidi ya Moto wa Jahannamu.

Maelezo ya maneno magumu
katika njia ya Allah

Kutenda kwa kujitolea kwa dhati kwa Allah na ndani ya mipaka ya mwongozo Wake.

miguu kuwa na vumbi

Taswira ya kujitahidi na kuondoka kweli kwa ajili ya kutenda jambo jema.

kuuzuilia Moto

Allah humlinda mja dhidi ya Moto wa Jahannamu; hii ni ahadi ya malipo makubwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kauli hii inasisitiza fadhila kubwa ya kujitahidi kwa ikhlasi katika njia ya Allah. Vumbi lililotajwa ni ishara ya kutenda kwa kweli na kujituma, si vumbi lenyewe. Kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu, ahadi hii inahusiana na imani ya kweli na kumtii Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Nenda kuswali swala ya Ijumaa kwa nia ya dhati bila kuchelewa.
  2. Jitahidi kutenda mema, hata yanapohitaji muda na juhudi.
  3. Muombe Allah akupe ikhlasi, na utarajie ulinzi na thawabu Zake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.